正常来说一般是不会修改这个文字的，当然由于 WordPress 默认不支持中文名称注册，所以可以把这几个字改下，加个中文昵称的提醒，当然了也可以做别的用途。如果网站不做中文名称的关键词过滤，我是不建议修改文件让支持中文名称注册的，毕竟可& b F D ,能会遇到一些人瞎起名。
要修改 WordPress 注册页面的“k D ( O在这个站点注册”文字，是可以修` X W X _ I m改 wp-login.php 文件或者语言文件来实现的。修改 wp-login.php 文件，如果系统更新，就得重新改一次，修改语言文件有点麻烦，同样也有更新覆9 P V ] Y m ! Y盖的问题。
剩下的方法就$ k l e是改代码了，同样修改主题的 functions.phd @ * 1 Ap，也可以以插件代码s ; 6 , ; w M v /形式加入，不过还是直接改 functions.php 方便。需要用到 WordPress 的 gettext 钩子，比如：
- //替换文字
- function my_text_strings( $trJ l ~ p N # : P sanslated_te) 6 U $ . 2 A m rxt, $text, $domain ) {
- switch ( $translated_tR & # r ] Hext ) {
- case '在这个站点注册' :
- $translated_text = __( '请不要用中文名称', 're$ J % E W \ Fgister_form' );
- break;
- T # | ; A x _ O125;
- retu, e , @ qrn $translate* ` yd_text;
- }
- add_filter( 'gettext', 'my_text_strings', 20, 3 F ! H041;;
这段代码应该适用 WordPress 系统全部文字替换，主要找到对应的函数就行，? 1 { T D \ x A比如修改 WooCommerce 商城U O T f ? Y w 2里面的文字提示：
- fun8 7 # } 6 X 4ction my_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
- switX 0 h pch ( $tE m q \ OranT 2 ? M k zslated_text ~ ; r M z R041; {
- case 'Sale!' :
- $translatI V g W yed_text = __( 'Cle, , 3arance!', 'woocommerce' );
- break;
- case 'Add to cart' :
- $translated_text = __( 'Add to ba+ B g Y A ~ 3sket', 'woocommE y qerce' );
- break;
- case 'Related Products' :
- $transl* 9 [ t r e Zated_text = __( '\ \ D p ` g dCheck out thM R Aese related products', 'woocommerce' );
- break;
- }
- return $ty a E h 5ranslated_texS 4 Rt;
- }
- add_filter( 'gettext', 'my_text_string^ W V -s', 20, 3 );
